-
1 чек на предъявителя без указания суммы оплаты
General subject: blank checkУниверсальный русско-английский словарь > чек на предъявителя без указания суммы оплаты
-
2 страхование без указания страховой суммы
ncommer. assurance illimitéeDictionnaire russe-français universel > страхование без указания страховой суммы
-
3 blank check
[ˌblæŋk'tʃek]1) Общая лексика: незаполненный чек, чек на предъявителя, чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты, чек на предъявителя без указания суммы оплаты2) Разговорное выражение: свобода действий, карт-бланш3) Юридический термин: бланкетный чек4) Экономика: бланковый чек -
4 credito in bianco
сущ.1) экон. кредит без обеспечения, кредит без покрытия2) фин. аккредитив, не требующий представления документов и не связанный с товарной поставкой, бланковый кредит, кредит без специального обеспечения, кредит по открытому счёту, бланковый аккредитив (без указания суммы) -
5 blank credit
1) Экономика: бланковый кредит, кредит без обеспечения2) Бухгалтерия: бланковый аккредитив (без указания суммы)3) Банковское дело: бланковый аккредитив -
6 blank credit
1) бланковый кредит, кредит без обеспечения2) бланковый аккредитив (без указания суммы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > blank credit
-
7 carta abierta
2) ком. вексель ( без указания суммы) -
8 бланковый аккредитив
1) Accounting: blank credit (без указания суммы)2) Banking: blank credit3) Business: blank letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > бланковый аккредитив
-
9 chèque en blanc
банковский чек, подписанный без указания суммы -
10 chèque en blanc
сущ.1) общ. незаполненный чек2) юр. бланкетный чек (подписанный чек, на котором сумма не проставлена), незаполненный чек -
11 бланковый чек
-
12 бланковый аккредитив
-
13 carta abierta
2) ком. вексель ( без указания суммы) -
14 open policy
1) Морской термин: полис с необъявленной стоимостью2) Юридический термин: полис без указания стоимости предмета страхования, полис с неуказанной страховой суммой3) Экономика: нетаксированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), открытый генеральный полис, невалютированный полис4) Страхование: генеральный полис, открытый ковер5) Дипломатический термин: политика открытых дверей6) Деловая лексика: нетаксированный полис, открытый полис7) ЕБРР: невалютированный полис (полис без указания страховой суммы), полис с необъявленной страховой суммой (O.P.) -
15 franchise
сущ.1)а) общ. привилегия, льготаSee:б) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме)2) общ. право голоса, право участвовать в выборахSee:3)а) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия, франчайза (соглашение, в соответствии с которым правообладатель (франчайзер, франшизодатель, франчайзодатель) обязуется предоставить правоприобретателю (франчайзи, франшизополучателю, франчайзополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности правоприобретателя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю, напр., на фирменное наименование правообладателя, торговую марку; иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны правообладателя)Syn:See:consumer franchise 2), brand franchise, business format franchise, fast-food franchise, good franchise, industrial franchise, Lloyd's franchise, master franchise, service franchise, single-unit franchise, multi-unit franchise, food franchise system, franchise area, franchise dealer, franchising operation, franchise retailing, franchise sale, FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities, franchisee, franchisor, commercial subconcession, dealership,б) торг., юр. франшиза, торговая привилегия, франчайза (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой, технологией и т. д., предоставленное на условиях франчайзинга)See:в) торг., юр. франшизное предприятие, франшиза (предприятие, которое согласно контракту должно функционировать в соответствии с концепцией и принципами деятельности другой фирмы)We are the only registered franchise in the landscape maintenance industry, with annual sales over $600 million.
4) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от покрытия убытков, не превышающих определенной оговоренной суммы или определенного процента от страховой оценки; также минимальный размер убытка, ниже которого страховщик не обязан выплачивать страховое возмещение; в случае, если размер убытка превышает этот минимум, страховщик обязан полностью оплатить убыток; наличие такой оговорки препятствует предъявлению страховщикам очень маленьких страховых требований)See:
* * *
лицензия, франшиза: 1) франчайзинг: лицензия (право) на производство или продажу фирменной продукции другой компании с использованием имени и торговой марки последней (в обмен на уплату определенных комиссионных); обычно речь идет о сфере услуг, действиях на определенной территории и контроле со стороны владельца торговой марки за качеством предоставляемых услуг (пример - "Макдональдс"); также территория, на которую выдана такая лицензия; = franchising; 2) компания, предприятие, работающее на основании франшизы другой компании; 3) лицензия, которая выдается властями (в т. ч. муниципальными) компании или отдельному лицу в порядке разрешения той или иной деятельности; 4) право участвовать в выборах; право голоса; 5) привилегия, льгота, право (напр., право на спонсирование шоу на радио или на телевидении).* * *1. система договоров, основанная на предоставлении крупной фирмой малому предприятию своего фирменного знака, услуг по маркетингу, рекламе в обмен на обязательство предприятия продавать продукцию фирмы2. особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры (личное участие страхователя в покрытии ущерба)3. граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре-----согласованное условие, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенную сумму см. deductible-----лицензия, выдаваемая торговцу, которая позволяет ему продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода -
16 open policy
страх. невалютированный [нетаксированный\] полис, полис с необъявленной суммой [стоимостью, оценкой\]* (полис, в котором изначально не фиксируется страховая сумма, а только устанавливается наивысший предел страхового возмещения; при наступлении страхового случая величина выплат будет определена после оценки нанесенного его ущерба)Syn:Ant:See:
* * *
"открытый" страховой полис: полис, стоимость объекта которого не определена.* * ** * * -
17 невалютированный полис
1) Law: unvalued policy, valued policy2) Economy: open policyУниверсальный русско-английский словарь > невалютированный полис
-
18 assurance illimitée
-
19 rente
f1) рентаconstituer la rente sur la tête de... — установить ( пожизненную) ренту на имя...;
2) частичная пенсия, исчисляемая в зависимости от суммы уплаченных страховых взносов3) государственный заём, обеспечивающий выплату определённого процента по специальным купонам•- rente alimentairerente créée sans expression du capital — возмездный рентный договор без указания стоимости имущества, передаваемого рентному должнику
- rente amortissable
- rente d'ayant droit
- rente constituée
- rente constituée en perpétuel
- rente constituée en viager
- rente convenancière
- rente sur l'Etat
- rente foncière
- rente d'incapacité
- rente d'incapacité permanente
- rente d'invalidité
- rente perpétuelle
- rente rachetable
- rente reversible
- rente temporaire en cas de décès
- rente viagère
- rente viagère d'invalidité
- rente de vieillesse -
20 assurance illimitée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assurance illimitée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКЦИЯ БЕЗ ФИКСИРОВАННОГО НОМИНАЛА — (no par value) акции, выпускаемые компанией без указания номинальной стоимости. Дивиденды на такие акции устанавливаются в виде определенной суммы, выплачиваемой на акцию, а не в виде процента на ее стоимость. Такие акции выпускаются не которыми… … Внешнеэкономический толковый словарь
РД 34.21.306-96: Методические указания по обследованию динамического состояния строительных конструкций сооружений и фундаментов оборудования энергопредприятий — Терминология РД 34.21.306 96: Методические указания по обследованию динамического состояния строительных конструкций сооружений и фундаментов оборудования энергопредприятий: 54. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
Почтовые марки Ирландии — Республика Ирландия и … Википедия
БЛАНКОВЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив без указания суммы … Энциклопедический словарь экономики и права
купить — куплю/, ку/пишь, ку/пят, сов.; покупа/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кого/что) Приобрести за деньги. Купить щенка. Купить билеты в театр. Синонимы: взять (разг.), закупи/ть (разг.), приобрест … Популярный словарь русского языка
ПОЛИС, НЕ СОДЕРЖАЩИЙ ОЦЕНКИ — В страховании имущества: полис, оформляемый без указания суммы, которая будет выплачена в качестве возмещения при наступлении ущерба. Сумма возмещения рассчитывается на основе фактической стоимости наличными … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БЛАНКОВЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив без указания суммы … Юридическая энциклопедия
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора